-
1 fracture direction
направление трещиноватости ( угольного пласта); расположение трещин в пластеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fracture direction
-
2 направление трещины
Русско-английский словарь по нефти и газу > направление трещины
-
3 направление трещины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление трещины
-
4 направление трещины
Oil: fracture directionУниверсальный русско-английский словарь > направление трещины
-
5 независимо от
•Navigation equipment operates totally independent of terrestrial navigation aids.
•The thickness of the coils was recorded independently of the gaugemeter from a contact micrometer.
•For maintaining the same direction of flow irrespective (or regardless) of the direction of the pump rotation,...
•Under these conditions one of the three filters is never required, no matter what the colour of the negative.
•The fatigue limit is the highest stress which, regardless of the number of times it is repeated, will not cause fracture.
•Whatever the material (is><
•The change from one method of steering to the other can be made without regard to the relative positions of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от
-
6 определение
Определение - determination, determining, estimation, estimating (путем расчёта или измерения); defining (формулирование); definition (формулировка); designation (ответственности и т.п.)There are several sources of error in the method of molecular weight determination.Current attempts at development of new methods are in the direction of determining the alkaloids by a calorimetric method.Photometric measurements have been made a basis for the quantitative estimation of DNA.A portion of this deviation at the higher temperatures is the result of differences in defining the fracture initiation point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определение
-
7 распространяться
Распространяться - to propagate, to spread (расти, простираться); to extend (обобщать)Careful examination of the specimens shows that the fabric into which the tear was propagating was slack during the tests.In both rings fracture had started at mid-thickness in the ventilation hole and had spread in each direction.Распространяться на - to apply, to cover (о документе); to carry over into (о процессе); to be pervasive in (о необходимости, идее)The Panel recognized that the national need for computer integration is not unique to mechanical systems but is pervasive in all engineering fields.This standard covers the installation, maintenance, and use of signalling systems to provide central station signalling service.Sometimes slagging carries over into the convective portion of the steam generator.—настоящая гарантия не распространяется на—обязательство не распространяется на—сказанное не распространяется на—требования... не распространяются наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > распространяться
-
8 уподоблять
УподоблятьIt is also common practice to liken the fatigue resistance of cast steels to those of a comparable wrought steel tested in a transverse direction.Brighteners may be likened to surface active agents which improve the spread of gold on the base metal.The identification fracture mechanics approach likens abrasive-workpiece interactions for grinding of ceramic materials to localized small-scale indentation events.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уподоблять
См. также в других словарях:
fracture — [ fraktyr ] n. f. • 1391; fraiture fin XIIe; lat. fractura, de frangere → fraction 1 ♦ Vx Rupture avec violence, avec effort. ⇒ bris. État de ce qui est fracturé, rompu. ⇒ cassure. Mod. Géol. Cassure de l écorce terrestre. ⇒ 2. faille; coupure.… … Encyclopédie Universelle
FRACTURE (médecine) — FRACTURE, médecine Rupture de la continuité normale d’un os causée par un traumatisme. Certaines conditions peuvent prédisposer aux fractures: la calcification incomplète des os chez les enfants, l’ostéoporose chez les sujets âgés; les états… … Encyclopédie Universelle
Fracture mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Fracture numérique — La fracture numérique est la disparité d accès aux technologies informatiques, notamment Internet. Elle recouvre parfois le clivage entre « les info émetteurs et les info récepteurs »[1]. Cette disparité est fortement marquée d une part … Wikipédia en Français
Fracture zone — A fracture zone is a linear oceanic feature often hundreds, even thousands of kilometers long resulting from the action of offset mid ocean ridge axis segments. They are a consequence of plate tectonics. Lithospheric plates on either side of an… … Wikipedia
oblique fracture — fracture in which the break is in an oblique direction … Medical dictionary
sagittal slice fracture — fracture of a vertebra breaking it in an oblique direction; the vertebral column above is displaced horizontally, usually causing paraplegia … Medical dictionary
Intergranular fracture — An intergranular fracture is a fracture that follows the grains of the material. If the material has multiple lattice organizations, when one lattice ends and another begins, the fracture changes direction to follow the new grain. This results in … Wikipedia
LeFort fracture — LeFort fractures (also spelled as Le Fort fractures) are types of facial fractures that are classic in trauma. DiagnosisDiagnosis is by physician and is usually done in an Emergency room. The patient is taken for radiography of the head and neck… … Wikipedia
Transgranular fracture — A Transgranular fracture is a fracture that follows the edges of lattices in a granular material, ignoring the grains in the individual lattices. This results in a fairly smooth looking fracture with less sharp edges than one that follows the… … Wikipedia
Chile Fracture Zone — The Chile Fracture Zone (CFZ) is a major strike slip fault and fracture zone in the Chile Rise. The Chile Fracture Zone runs in a eastwest direction almost parallel to nearby Juan Fernández Ridge and makes up a large part of the Antarctic Nazca… … Wikipedia